The Cut is a plain-language summary of community drug checking alerts and other information for the community. The Cut is available in Spanish, Portuguese, Haitain Creole, Vietnamese, Khmer, and Twi.
Safer Smoking
For Community Members:
Safer Smoking of Crack and Methamphetamine: A Bulletin on Fentanyl, Xylazine, and Levamisole (English, June 2023)
Fumar Crack y Metanfetaminas de Manera Más Segura: Un Boletín Sobre el Fentanilo, la Xilacina y el Levamisol (español, junio 2023)
Fumo de Crack e Metanfetamina mais Seguro: Um Boletim sobre Fentanil, Xilazina e Levamisol (Portugues, junho 2023)
Sử dụng Crack và Methamphetamine an toàn hơn: Thông Tin Quan Trọng về Fentanyl, Xylazine và Levamisole từ Luồng Dữ Liệu Nguồn Cung Chất Kích Thích (Tiếng Việt, tháng sáu năm 2023)
Methamphetamine ne Crack nom a nsusuansoɔ wɔ fom. Fentanyi, Xylane ne Lavimisol n’apo so n’apo so bi a efiri (Twi/Akan kasa, Ayɛwohomum 2023)
ការជក់ដោយសុវត្ថិភាព នៃថ្ន ា ាដ ដា នា នាាិងដដត្្ា ាដដវ តាដាានា៖ ពពឹត្តិបព្សត្ ាព ដដវ តានាាល, សុាឡាវសនា, នាាិង (ខែមិថុនា ឆ្នាំខ្មែរ 2023)
Fimen krak ak metanfetamin an tout sekirite: Yonbilten sou Fantanil, Zilazin, ak Levamizòl (Kreyòl ayisyen, jen 2023)
Methamphetamine
Methamphetamine (English, December 2022)
Alerta de metanfetamina (español, diciembre 2022)
Alerta de metanfetamina (Português, dezembro de 2022)
Cảnh báo về Methamphetamine (Tiếng Việt, Tháng 12, nám 2022, 2022)
Methamphetamine Kɔkɔbɔ (Twi/Will, december mu, 2022)
ការដាស់តឿនមេតំហ្វេតាមីន (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022)
Avètisman metanfetamin (Kreyòl Ayisyen, desanm, 2022)
Xylazine
Xylazine Alert (English, July 2022)
Alerta de Narcóticos Callejeros: Xilacina (español, julio 2022)
Alerta de drogas de rua: Xilazina (Portugues, julho 2022)
Cảnh Báo Về Ma Túy Đường Phố: Xylazine (Tiếng Việt, tháng bảy năm 2022)
Mmonten so Nnu Bɔnɛ ho Kɔkɔbɔ: Xylazine (Twi/Akan kasa, kitawonsa 2022)
ការជូនដំណឹងអំពីការចរាចរឱសថតាមដងផ្លូវ៖ ស៊ីលីហ្សីន (ខ្មែរ,ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022)
Avètisman Dwòg Lari: Xylazine (Kreyòl ayisyen, jiyè 2022)