The Accessible Pregnancy Action Plan (APAP) is an innovative new tool—distinguished by its focus on supporting pregnant persons with disabilities. It is designed to facilitate discussion between a disabled pregnant woman and her peer about their needs during pregnancy, labor and delivery, and postpartum. Dr. Kara Ayers of the University of Cincinnati, in collaboration with the National Center for Disability and Pregnancy Research, developed a peer-led intervention to enhance the experience of pregnancy for women with disabilities.
The researchers have issued a Facilitator's Guide and Facilitation Slide Set, which are designed to provide a holistic understanding of the intervention and to offer guidance about how to assist disabled pregnant people to develop and implement an accessible pregnancy action plan.
Access the APAP Facilitator's Guide
Access the APAP Facilitator's Slides
Are you looking for accessible pregnancy action plan tools to use during your pregnancy?
We have several resources available for you to print or download:
Learn more about the APAP Facilitator's Guide and the Plan Modules by watching this short video by Dr. Kara Ayers. It is available below with both English and Spanish subtitles (access by toggling the settings or gear icon) and, below that, in ASL format.
For all questions about the Accessible Pregnancy Action Plan, please contact Kara Ayers at Kara.Ayers@CCHMC.org.
Dr. Ayers emphasizes the importance for the APAP process that participants co-create their plan with their peer facilitator, resulting in individualized plans. She also stresses the importance of acknowledging disability-related needs and preferences and the possibility of experiencing stigma. A key theme of the APAP is that pregnant people with disabilities express What Matters Most to them. What matters most is unique for each person, and what matters most still matters most even if doctors or others have said it's not possible or there is another reason why it may not be possible or likely.
Captioning for the above video available in both English and Spanish. Access via the video settings (gear icon).
Below is the introductory video presented in ASL format.
Funding
Research for this project has been supported by the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR) under grant number 90DPHF0011 awarded to the National Center for Disability and Pregnancy Research (NCDPR) at the Lurie Institute for Disability Policy, Brandeis University. This resource is solely the responsibility of the researchers and does not necessarily represent the official views of NIDILRR, the Administration for Community Living (ACL), or the U.S. Department of Health and Human Services (HHS).
Disclaimer
This resource is for information purposes only and should not be used as medical or legal advice. Please contact your medical provider if you have specific questions related to pregnancy plans and accessibility.
Plan de acción para un embarazo accesible (Accessible Pregnancy Action Plan, APAP)
El Plan de acción para un embarazo accesible (Accessible Pregnancy Action Plan, APAP) es una herramienta nueva e innovadora que se distingue por su enfoque de apoyar a las personas embarazadas con discapacidades. Está diseñado para facilitar el diálogo entre una mujer embarazada con discapacidad y su par, acerca de sus necesidades durante el embarazo, el trabajo de parto, el parto y el posparto. La Dra. Kara Ayers, de la Universidad de Cincinnati, en colaboración con el Centro Nacional de Investigación sobre las Discapacidades y el Embarazo, han creado una intervención dirigida por pares para mejorar la experiencia de embarazo de las mujeres con discapacidades.
Los investigadores han publicado una Guía para la facilitadora y Diapositivas para la facilitadora, que ofrecen una visión holística de la intervención así como orientación sobre cómo ayudar a las personas embarazadas con discapacidades a crear e implementar un plan de acción para un embarazo accesible.
Acceda a la Guía para la facilitadora del plan APAP
Acceda a las Diapositivas para la facilitadora del plan APAP
¿Busca herramientas del plan de acción para un embarazo accesible que pueda utilizar durante el embarazo?
Tenemos varios recursos disponibles para imprimir o descargar:
- Plan APAP: Adaptaciones y apoyos
- Plan APAP: Plantilla de una página
- Plan APAP: Mi plan de acción para un embarazo sin barreras (versión ampliada)
Para mayor información sobre la guía de la moderadora y los módulos del plan APAP, vea este video breve de la Dra. Kara Ayers. Está disponible a continuación con subtítulos en inglés y español (puede acceder a ellos pulsando el icono de configuración o engranaje) y, más abajo, en formato ASL.
Si tiene preguntas sobre el Plan de acción para un embarazo accesible, puede escribirle a Kara Ayers a Kara.Ayers@CCHMC.org.
La Dra. Ayers enfatiza la importancia, en el proceso de APAP, de que las participantes creen su plan conjuntamente con su moderadora y par, a fin de personalizarlo. También destaca la importancia de reconocer las necesidades y las preferencias relacionadas con la discapacidad y la posibilidad de tener experiencias de estigma. Un tema clave del plan APAP es que las personas embarazadas con discapacidades expresen que es lo más importante para ellas. Esto es diferente para cada persona. Además, lo más importante sigue siendo lo que más cuenta aunque los médicos u otras personas hayan dicho que no es posible o hayan dado otras razones por las que podría no ser posible o probable.
El video anterior tiene subtítulos disponibles en inglés y español. Puede acceder a ellos en la configuración de video (icono de engranaje).
Más abajo se muestra el video de presentación en idioma de señas estadounidense (ASL).
Financiamiento
La investigación de este proyecto ha recibido el apoyo del Instituto Nacional de Investigación sobre Discapacidad, Vida Independiente y Rehabilitación (National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research, NIDILRR), por medio de la subvención n.º 90DPHF0011, concedida al Centro Nacional de Investigación sobre las Discapacidades y el Embarazo (National Center for Disability and Pregnancy Research, NCDPR) del Instituto Lurie de Políticas de Discapacidad de Brandeis University. Este recurso es responsabilidad exclusiva de los investigadores y no refleja necesariamente las opiniones oficiales del NIDILRR, la Administración para la Vida Comunitaria (Administration for Community Living, ACL) ni el Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS).
Descargo de responsabilidad
Este recurso se ofrece solo con fines informativos y no debe utilizarse como asesoramiento médico ni jurídico. Si tiene preguntas específicas sobre planes de embarazo y accesibilidad, por favor, comuníquese con su médico.